The role of π–π stacking and hydrogen-bonding interactions in the assembly of a series of isostructural group IIB coordination compounds