Metabolic Processes Preserved as Biosignatures in Iron-Oxidizing Microorganisms: Implications for Biosignature Detection on Mars