Rotational characterization of methyl methacrylate: Internal dynamics and structure determination