How do interventions designed to improve provider-patient communication work? Illustrative applications of a framework for communication