Development of vocabulary in Spanish-speaking and Cantonese-speaking English language learners