How mass disorder affects heat conduction in ternary amorphous alloys