Electrocardiogram/electromyogram-derived respiration in the presence of simulated respiratory disease