Transfer of peptide hormones from aqueous to membrane phases