Additive regression with Hilbertian responses