Monte Carlo simulations of electronic excitation transfer in polymer composites and comparison to theory