Intrahepatic cholangiocarcinoma coinciding with a liver metastasis from a rectal carcinoma: a case report