Paradoxes in exogenous androgen treatments of bluegill