Applying sustainability principles in practice: guidance for assessing individual proposals