In-situ X-ray investigations of quench-condensed thin gold films