Dietary flavonoids against various breast cancer subtypes: a molecular docking study