Reinvestigation of the lattice dynamics of diamond on the basis of a Born-von Karman model