Torsional surface waves in heterogeneous anisotropic half-space under initial stress