Medium of instruction in Asia: context, processes and outcomes

One major impact of globalisation on education is denoted by the growing trend to use English, the global language, as a medium of instruction (MOI) in emerging polities that are trying to enhance their English-speaking capacities. This article emphasises developing an understanding of MOI from a language policy and planning as well as an educational perspective. It explores the policy and practice of MOI in 10 polities in Asia including Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Maldives, Nepal, Timor-Leste and Vietnam, using a broad-based framework that aims to explicate the context, motivation, goals, actors, implementation process and outcomes of MOI. The article points out the dominance of English as MOI which is used in eight of the polity studies included in our analysis. We conclude that while the Asian region as a whole reflects the globalisation of English as medium of instruction policies, individual polities may have specific motivations and goals and that they may develop specific strategies to protect their own interests and identities. More crucially, at the macro-policy level, there seems to be a simplistic understanding of MOI as a cheap solution to complex language problems for achieving overly ambitious politico-economic goals and that this leads to less than ideal MOI implementation illustrated by teachers' and students' struggles as policy actors at the micro level.

[1]  R. L. Cooper Language planning and social change , 1991 .

[2]  H. Nguyen,et al.  The impacts of globalisation on EFL teacher education through English as a medium of instruction: an example from Vietnam , 2013 .

[3]  K. Heugh Dreams and realities: developing countries and the English language , 2014 .

[4]  B. Norton,et al.  Imagined Communities and Educational Possibilities: Introduction , 2003 .

[5]  A. Liddicoat Language-in-education Policies: The Discursive Construction of Intercultural Relations , 2013 .

[6]  B. Brock-utne,et al.  Education for all - in whose language? , 2001 .

[7]  Amy B. M. Tsui,et al.  Medium of Power: The Question of English in Education in India , 2003 .

[8]  J. Widin Illegitimate Practices: Global English Language Education , 2010 .

[9]  N. Ali A changing paradigm in language planning: English-medium instruction policy at the tertiary level in Malaysia , 2013 .

[10]  S. Chua Singapore's language policy and its globalised concept of Bi(tri)lingualism , 2010 .

[11]  N. Hornberger Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach , 2002 .

[12]  F. Gao Imagined identity of ethnic Koreans and its implication for bilingual education in China , 2012 .

[13]  Angel M. Y. Lin,et al.  Doing-English-Lessons in the Reproduction or Transformation of Social Worlds?. , 1999 .

[14]  R. Phillipson DECOLONISATION, GLOBALISATION: LANGUAGE-IN-EDUCATION POLICY AND PRACTICE , 2007, Studies in Second Language Acquisition.

[15]  R. B. Baldauf,et al.  Individual agency in language planning: Chinese script reform as a case study , 2012 .

[16]  James A. Coleman English-medium teaching in European higher education , 2006, Language Teaching.

[17]  K. Rajagopalan English and the discourses of colonialism , 1999 .

[18]  G. Hu Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts , 2007 .

[19]  Anita Y. K. Poon,et al.  Will the new fine-tuning medium-of-instruction policy alleviate the threats of dominance of English-medium instruction in Hong Kong? , 2013 .

[20]  Shouhui Zhao Actors in Language Planning , 2011 .

[21]  Isabel Tejada Sánchez Negotiating language policies in schools: educators as policymakers , 2013 .

[22]  Nugrahenny T. Zacharias Navigating through the English-medium-of-instruction policy: voices from the field , 2013 .

[23]  A. Kirkpatrick English as a medium of instruction in Asian education (from primary to tertiary): Implications for local languages and local scholarship , 2011 .

[24]  R. Rubdy 4. Remaking Singapore for the New Age: Official Ideology and the Realities of Practice in Language-in-Education , 2005 .

[25]  R. B. Baldauf,et al.  Why educational language plans sometimes fail , 2011 .

[26]  Elizabeth J. Erling,et al.  English and development : policy, pedagogy and globalization , 2013 .

[27]  J. Tollefson Language Policy in a Time of Crisis and Transformation , 2012 .

[28]  Naashia Mohamed The challenge of medium of instruction: a view from Maldivian schools , 2013 .

[29]  J. Parkinson,et al.  Education, Language, and Identity Amongst Students at a South African University , 2011 .

[30]  R. B. Baldauf,et al.  Language Planning: From Practice to Theory , 1997 .

[31]  A. Canagarajah Reconstructing Local Knowledge, Reconfiguring Language Studies , 2005 .

[32]  Kerry Taylor-Leech Finding space for non-dominant languages in education: language policy and medium of instruction in Timor-Leste 2000–2012 , 2013 .

[33]  Richard B. Baldauf Introduction - Language Planning: Where have we been? Where might we be going? Introdução — Planejamento linguístico: Onde estivemos? P ara onde poderíamos ir? , 2012 .

[34]  M. Hamid,et al.  Medium of instruction policies and language practices, ideologies and institutional divides: voices of teachers and students in a private university in Bangladesh , 2013 .

[35]  R. B. Baldauf Chapter 14. Micro Language Planning , 2005 .

[36]  R. B. Baldauf,et al.  An ecology perspective on language planning , 2008 .

[37]  J. Cots 6. Introducing English-Medium Instruction at the University of Lleida, Spain: Intervention, Beliefs and Practices , 2012 .

[38]  Amy B. M. Tsui,et al.  Medium of instruction policies: which agenda? whose agenda? , 2003 .

[39]  Usree Bhattacharya Mediating inequalities: exploring English-medium instruction in a suburban Indian village school , 2013 .

[40]  Baldauf,et al.  Micro language planning , 2011 .

[41]  K. Hashimoto Cultivating “Japanese Who Can Use English”: Problems and Contradictions in Government Policy , 2009 .

[42]  Roslyn Appleby,et al.  ELT, Gender and International Development: Myths of Progress in a Neocolonial World , 2010 .

[43]  M. Hamid Globalisation, English for everyone and English teacher capacity: language policy discourses and realities in Bangladesh , 2020, Globalisation and Education.

[44]  R. Slee,et al.  Globalizing education policy , 2010 .

[45]  Robert Wilkinson,et al.  1. English-Medium Instruction at a Dutch University: Challenges and Pitfalls , 2012 .

[46]  Y. Kanno Imagined Communities, School Visions, and the Education of Bilingual Students in Japan , 2003 .

[47]  P. Phyak Language ideologies and local languages as the medium-of-instruction policy: a critical ethnography of a multilingual school in Nepal , 2013 .

[48]  Stephen L. Walter,et al.  The Cambridge Handbook of Language Policy: Language policy and medium of instruction in formal education , 2012 .

[49]  Priti Sandhu Enactments of Discursive Empowerment in Narratives of Medium of Education by North Indian Women. , 2010 .

[50]  K. Hashimoto,et al.  ‘English-only’, but not a medium-of-instruction policy: the Japanese way of internationalising education for both domestic and overseas students , 2013 .

[51]  W. Tien Conceptualization of Nationalism Through Language An Analysis of Malaysian Situation , 2009 .

[52]  R. B. Baldauf,et al.  Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin , 2003 .