Coupling between corotation and Lindblad resonances in the presence of secular precession rates