Multifractal analysis of divergence points of deformed measure theoretical Birkhoff averages