Non-orientable surface-plus-one-relation groups