Relativistic related operators and retarded multipole energies at resonance