Scheme-independent calculations of anomalous dimensions of baryon operators in conformal field theories