Sugar transport through channels reconstituted in planar lipid membranes