Stacking, strain, and twist in 2D materials quantified by 3D electron diffraction