Surfactant Scavenging by Microbubble Clouds: Consequences for Capillary Wave Damping