Astrophysical upper bounds on neutrino-nucleon cross-section at energy E ⩾ 3 × 1017 eV