The role of surface tension in the dominant balance in the die swell singularity