A comparison of wildlife control and cattle vaccination as methods for the control of bovine tuberculosis