The metal chaperone Atox1 regulates the activity of the human copper transporter ATP7B by modulating domain dynamics