Observations of a detached, discrete arc in association with field line resonances