Arbeitnehmermitbestimmung, Allokation von Entscheidungsrechten und Shareholder Value