Star Clusters in M33. I. Detection, Morphology, and Photometry