Origin of nonlinearities in the Bagley plots of thermotropic copolyesters