Complexity Classification Transfer for CSPs via Algebraic Products