Structure of a Line Vortex in an Imposed Strain