Asking biological questions of physical systems: The device approach to emergent properties