Volcanic heat flux and short‐term holomixis during the summer stratification period in a crater lake