Methodological implications of adapting and applying a web-based questionnaire on health problems to adolescent football players