Derivation of the Hartree equation for compound Bose gases in the mean field limit