Implications of multiple freeze-thawing on respiratory samples for culture-independent analyses✩