On Literacy and the Social Organisation of Knowledge Inside and Outside School