Latin prepositional syntax in Indo-European perspective