Surface etching mechanism of silicon nitride in fluorine and nitric oxide containing plasmas