Atypical bacterial pneumonia in the HIV-infected population