Self-Organization into 2D and 3D Superlattices of Nanosized Particles Differing by Their Size