Neglected false aneurysm of the profunda femoris artery after proximal femoral fracture with failure of fixation and bone erosion: case report and review of the literature