On vector variational-like inequalities involving right upper-Dini-derivative functions