Estimates for invariant probability measures of degenerate SPDEs with singular and path-dependent drifts