DSFormer: A Dual-domain Self-supervised Transformer for Accelerated Multi-contrast MRI Reconstruction